Platobné inštrukcie
Platobná inštrukcia - SEPA úhrady cez Európsky platobný systém STEP2/ via pan-European automated clearing house STEP2
Údaje potrebné pre vykonanie SEPA úhrady* v prospech účtu klienta Štátnej pokladnice prostredníctvom platobného systému STEP2 - povinné údaje** / Data needed for routing purposes for SEPA Credit Transfer to a client of the STATNA POKLADNICA - mandatory data**
Banka príjemcu/Beneficiary‘s bank:
STATNA POKLADNICA
Radlinskeho 32
810 05 Bratislava
Slovakia
BIC/SWIFT**: SPSRSKBA
Číslo účtu príjemcu/Beneficiary‘s account number IBAN**: SK55 8180 0000 0070 0026 0365
(v prípade potreby použite validátor IBAN / if necessary use the IBAN validator)
Názov účtu príjemcu/Beneficiary´s account name: Technická inšpekcia, a.s.
(overte u príjemcu/verify with the beneficiary - payment receiver)
Adresa príjemcu/Beneficiary´s address: Trnavská cesta 56, 821 01 Bratislava
Kód krajiny/Country code: SK
Účel prevodu/Remittance information
(napr. číslo faktúry, VS, KS, SS, atď. / for example invoice number, VS, KS,SS, etc.)
*SEPA úhrada - úhrada v mene EUR, s uvedeným správnym BIC kódom banky príjemcu, s uvedeným účtom príjemcu v správnom tvare IBAN, s inštrukciou pre poplatky SHA – platiteľ/príjemca, banka platiteľa zapojená do SEPA Credit Transfer schémy.
SEPA krajiny - členské krajiny EÚ, zmluvné krajiny EHP, územia ktoré sú považované za súčasť EÚ (čl. 299 Rímska zmluva) a krajiny, ktoré dobrovoľne pristúpili k SEPA.
Upozornenie: SEPA úhradu po 1.2.2014 bude možné prijať na účet klienta Štátnej pokladnice len s použitím BIC: SPSRSKBAXXX
Údaje potrebné pre vykonanie cezhraničného prevodu, ktorý nespĺňa podmienky pre SEPA úhradu*, v prospech účtu klienta Štátnej pokladnice prostredníctvom sprostredkujúcej banky
prostredníctvom siete SWIFT / Data needed for the transfer of a cross-border payment to a client of Statna Pokladnica via correspondent banking by the intermediary bank via SWIFT:
Banka príjemcu - sprostredkujúca banka/Beneficiary’s intermediary bank:Vseobecna uverova banka, a.s.
Mlynske Nivy 1
829 90 Bratislava
Slovakia
BIC/SWIFT: SUBASKBX
Please contact SUBASKBX in order to find correspondent banks.
Číslo účtu príjemcu/Beneficiary‘s account number (IBAN): SK55 8180 0000 0070 0026 0365
(v prípade potreby použite validátor IBAN/if necessary use the IBAN validator)
Názov účtu príjemcu/Beneficiary´s account name: Technická inšpekcia, a.s.
(overte u príjemcu/verify with the beneficiary - payment receiver)
Adresa príjemcu/Beneficiary´s address: Trnavská cesta 56, 821 01 Bratislava, Slovakia
Účel prevodu/Remittance information
(napr. číslo faktúry, VS, KS, SS, atď./for example invoice number, VS, KS,SS, etc.)
*SEPA úhrada - úhrada v mene EUR, s uvedeným správnym BIC kódom banky príjemcu, s uvedeným
účtom príjemcu v správnom tvare IBAN, s inštrukciou pre poplatky SHA – platiteľ/príjemca, banka
platiteľa zapojená do SEPA Credit Transfer schémy.